HSK 5 Lug'ati🐴
塞翁失马
sài wēng shī mǎBaxtsizlik deb o'ylangan narsa aslida baxt bo'lishi mumkin
Darsda o'rganilgan: Chengyu Falsafasi: 4 Ieroglifdagi Hikmat
Darsni ochishYozilish Tartibi & Animatsiya (Stroke Order)
sài wēng shī mǎBaxtsizlik deb o'ylangan narsa aslida baxt bo'lishi mumkin
Ko'rish yoki Mashq qilishni tanlang
"Play" tugmasi orqali har bir chiziqning to'g'ri chizilish ketma-ketligini ko'ring yoki "Mashq" qiling.
Iyeroglif Tuzilishi (Decomposition)
塞 (chegara) + 翁 (chol) + 失 (yo'qotmoq) + 马 (ot)
Eslab Qolish Mnemonikasi
Chegaradagi chol otini yo'qotdi, lekin bu keyinchalik yaxshilikka aylandi.
Qadimiy Kelib Chiqishi (Etimologiya)
Xitoyning qadimgi 'Huainanzi' kitobida keltirilgan hikoya.
Misol Gaplar
他丢了工作，但塞翁失马，焉知非福，后来他找到了更好的工作。
Tā diū le gōngzuò, dàn sài wēng shī mǎ, yān zhī fēi fú, hòulái tā zhǎodào le gèng hǎo de gōngzuò.
U ishini yo'qotdi, lekin bu baxtsizlik emasligini qayerdan bilasiz, keyin u yaxshiroq ish topdi.